Zakaj Norgay tako moti primerjava Hillary Makes med in velikansko ribo?

Primerjava, ki jo Hillary naredi med njim in velikansko ribo, Norgay ne moti. Pravzaprav Norgay ne obstaja.