1. Mladoletne jegulje: To je najverjetnejši pomen. "Mladi" bi se v tem kontekstu nanašali na ličinke ali mladoletne faze jegulj. Te stopnje se precej razlikujejo od odraslih jegulj, ki jih običajno vidimo.
Tu je razčlenitev življenjskih faz jegulje:
* Leptocephalus: Ličinka jegulja, za katero je značilno ravno, prozorno, trakovo podobno telo. Živijo v odprtem oceanu in se prehranjujejo s planktonom.
* Steklena jegulja: Po metamorfozi se leptocephalus pretvori v stekleno jeguljo. Še vedno so prozorne, vendar imajo bolj obliko telesa v obliki jegulje. Selijo se proti sladki vodi.
* Elver: Ko steklene jegulje vstopajo v sladko vodo, razvijejo pigmentacijo in postanejo znani kot Elvers.
* Rumena jegulja: To je faza mladoletnikov, ki jo pogosto vidimo v rekah in potokih. Imajo rumeno-rjavo obarvanost.
* Srebrna jegulja: Zrela stopnja jegulje. Razvijejo srebrno obarvanost in se preselijo nazaj v ocean, da se drstijo.
2. Jegulja: Ta izraz se posebej nanaša na zelo mlade, nedavno izvažene jegulje, pogosto v fazi leptocephalusa.
3. Vrsta rib: "Eel Young" bi lahko bilo lokalno ime za določeno vrsto rib, čeprav je to manj verjetno.
Kontekst je ključen:
Če želite razumeti, na kaj se posebej nanaša "jegula mlada", potrebujete več konteksta. Na primer, kakšna je situacija, v kateri ste naleteli na ta izraz? O čem se še razpravlja?
Sporočite mi, če lahko posredujete več informacij, in lahko vam dam natančnejši odgovor.