Podoba mrtve ribe vzbuja občutke dolgočasnosti, brezživnosti in pomanjkanja navdušenja.
To je igriv način, da izrazite, da je nekaj tako nezanimiv, da je tako, kot da bi prejemali mrtvo ribo po pošti - ne bi bili navdušeni nad tem, da bi odprli ta paket.
Na primer, lahko rečete:"Ta film je bil mrtva riba po pošti. Komaj sem čakal, da bo konec."