Beseda "Betta" nanaša na rod rib, ki je ljubiteljem najbolj znana kot sijamska bojska riba. A samo ime nese zgodbo, zakoreninjeno v jeziku in vedenju.
"Betta" izhaja iz malajske besede "betta" ali "plakat", kar pomeni "bojati se" ali "udariti". Ta etimologija je primerna, saj so samci bette znani po svoji teritorialnosti in vurudo branijo svoj prostor proti rivalom.
Izraz ima nekaj plast pomena:
* "Betta" služi kot znanstveno ime roda in splošno ime, ki ga uporabljajo akvarijisti.
* "Sijamska bojska riba" se nanaša natančno na Betta splendens, poudarja agresivni temperament vrste in njeno poreklo v Tajlandi, neкdaj znani kot Sijam.
* "Plakat" je drugo splošno ime, zlasti za kratkoperajne bojne varietete, in tudi to izhaja iz malajske besede, ki pomeni "udariti" ali "bojati se".
Torej, kadarkoli slišite "Betta", slišite ime, ki govori o bojni naravi ribe in njenem jugovzhodnoazijskem dediščini.