Pravilni izraz je "horse feathers", in je to pogosta ameriška slang izraza, ki pomeni nesmisel ali bobice.
Verjetno je nastal v zgodnjem 20. stoletju in postal priljubljen skozi vodvil in radio. Točen izvor je neznan, a obstajajo nekaj teorij:
- Iz konjskega dlakega polnila: Konjsko dlako so kdaj pogosto uporabili za polnilo pohištva in materace. Izraz se je morda razvil kot način izražanja neverice ali posmeha, kar pomeni, da je nekaj takšno absurdno, kot bi polnili posteljo s konjim perjem.
- Iz "horseplay": "Horseplay" je hrabo, bučno igravnost. Izraz "horse feathers" se je morda razvij kot način, da takšno igravno vedenje zavrže kot noro ali neumno.
- Iz gledališke šale: Nekateri verjamejo, da je nastal kot fraza, uporabljena v vodvilski nastopu, morda vključevala lik, ki je nosil noro klobuk iz perja.
Ne glede na točen izvor, je "horse feathers" postal priljubljen način izražanja neverice ali zavračanja nečesa kot absurda. Pogosto se uporablja humoriistično, a lahko tudi v resnejšem kontekstu za izražanje močnega nesoglasja.