Idiom izvira iz nevarnosti, da med prečkanjem reke preklopi konje. To bi zlahka privedlo do padca in utopitve.
Pogosto se uporablja za opozarjanje, da se sredi zahtevne situacije spreminja, še posebej, če se zdi, da je končni cilj dosegljiv. Stavek pomeni, da se je bolje držati trenutnega tečaja, tudi če je težko, ne pa tveganje s spreminjanjem navodil.
Tu je nekaj primerov, kako ga je mogoče uporabiti:
* "Ekipa se je borila, a trener ni hotel spremeniti konj sredi toka in se zataknil s svojim prvotnim načrtom igre, kar je na koncu privedlo do zmage."
* "Podjetje je bilo sredi velikega projekta, zato so se odločili, da ne bodo zamenjali konj sredi toka in se držali trenutnega izvršnega direktorja."
* "Sredi tok je menjati konj, ko ne vidite želenih rezultatov, vendar je pogosto bolje, da se držite tega, kar imate in si ga ogledate."
Pomen je pogosto negativen, kar kaže na to, da lahko spreminjanje tečaja privede do kaosa in neuspeha.