Izraz **»double«** pri jahanju **nima enotnega pomena** – odvisno od **discipline in konteksta**.
Najpogostejšiamenti
- Double bridle (dvojna uzda): Dve uzdi hkrati – **bradoon (enostavna)** + **curb (kladivasta)**. Za visoko šolo (dressage), natančen stik.
- Double reins (dvojni vodilci): Dva para vodilcev na dvojni uzdah – ločevan nadzor bradoon in curb.
- Double mounting (dvojni vstop): Dva jahalca hkrati na enem konju (vaulting, terapevtsko jahanje, prikazni nameni).
- Double fence / oxer (dvojna ovira): Dve preponi ena za drugo (različna višina/širina) – skakalnica.
- Double take (dirkači): Konj, ki dvakrat zapored preide ciljno črto (napaka časovnika) ali dvakrat zapored zmaga.
- Double header (dogodek): Dve dirki/dvema tekmovanjem v enem dnevu.
Kako razbrati?
**Vedno upoštevajte kontekst:** disciplina (dressage, skakalnica, dirka, vaulting), učbenik, trener, pravila tekmovanja (FEI, nacionalna zveza). Če niste prepričani – **vprašajte.**