Harlekino žaba naseljuje gorske potoke v neotropih. Primeren habitat vključuje:
- Gorski potoki: Hitro tekoča, hladna, proza voda s kamnitim dnom.
- Kakovost vode: Neponečena voda z rahlo kislim pH 6,5 do 7,0.
- Bredna vegetacija: Rastline ob bregih ponujajo skritišče, sončenje in raznolike mikrobitete.
- Listje: Omogoča maskiranje, zavetišče in hranila.
- Kamniti dno: Pomembno za odlaganje jajc, pretok kisika in zaščito pred plenilci.
- Zadostna žrtev: Zdrava ponudba žuželk, pajkov in majhnih rakavcev.
- Odsotnost motenj: Zaščita pred onečiščenjem, sedimentacijo in invazivnimi vrstami.