Ne morete skršiti "modrega rožnatega" s sivim in pričakovati specifičen izid na podlagi teh terminov samih, ker modri rožan in siva sta opisa barve dlake, ne pasmi konjev. Genetika barve dlake je kompleksna, in menjenje za barvo zahteva razumevanje temeljnih genov posameznih konjev, ne le njihovih opisnih barvnih imen.