Vendar pa obstajajo besede v različnih afriških jezikih za "medved", ki se uporabljajo za opisovanje živali, ko se omenja v zgodbah, literaturi ali ko razpravljajo o medvedih iz drugih delov sveta. Tu je nekaj primerov:
* Swahili: *Dube*
* yoruba: *Bẹ́ẹ̀rù*
* zulu: *Ibhere*
* hausa: *Bera*
* Amharic: *ድብ (dib)*
Te besede se lahko uporabljajo v kontekstih, kot so:
* Zgodbe: Številne afriške kulture imajo na ljudeh, ki vsebujejo medvede, čeprav medvedi v Afriki ne obstajajo.
* Živali z vrtom: Ljudje bi lahko uporabili te besede za navajanje medvedov, ki jih vidijo v živalskih vrtovih.
* Tuja kultura: Te besede bi lahko uporabili v okviru razpravljanja o kulturah, ki imajo medvede.
Ne pozabite, da v vseh afriških jezikih ni enotne "pravilne" besede za "medved", saj ima vsak jezik svoj edinstven besednjak in kulturni kontekst.