Naslov sam hkrati zajema ključno ironijo. Hribovi običajno nagovorijo naraščanje in rast, a tu povzročajo neplodnost in praznoto skozi aluzijo na "bele slonove". Beli slonovi so bili v nekaterih azijskih tradicijah smatrani redki in znakovi sreče, a hkrati bremenitvi zaradi visokih vzdrževalnih stroškov. V zgodbi hrib nakazuje nepremostljivo dilemo in poudarja temo nepričakovanih zapletov z resnimi posledicami. Hkrati subtilno poudarja izzive v zvezi s parevo dilemo o nosečnosti.