Ali naj bi bizon pisal z veliko začetnico?

Ne, "bison" se v angleščini ne sme pisati z veliko začetnico. Obravnava se kot občni samostalnik, na primer "pes" ali "mačka".