Jezik
„Donkey“ = angleški izraz za majhnega konjasta žival. „Burro“ = iz španskega „borrico“ (osel).
Izvir
Burro je le osel s španskim imenom. Običajno minijaturni osli iz Afrike, prišli v Ameriko s konkvistadorji.
Domači in divji
Minijaturni osel = usojen. Burro = usojen, a pogosto postane divji (feral) – nekdaj usojen, zdaj v naravi.
Velikost
Po American Donkey and Mule Society: „burro“ ustrezno le za srednje velike tipe oslov, bolj točno za divje poreklo. **Ne** za Minijaturni mediteranski osli (< 36 palcev = 91 cm) niti za Mammoth Asses (> 56 palcev = 142 cm).
Samo ime
Razlika med običajnim minijaturnim oselom in burro je **samo v imenu**. Na zahodnem ZDA ljudje rečijo „burro“ za osla – le razgovorna oblika, ne nova vrsta.