Koliko lesa bi lahko crknil, če bi bil les?

To je klasičen jeziček Twister! Ni pravega odgovora, saj igra na zvokih besed, ampak tukaj je, kako deluje:

* "chuck" je beseda za ime osebe, vendar se sliši tudi kot "kos" (kos lesa).

* "bi lahko" je beseda za sposobnost.

* "če" pomeni stanje.

* "les" je gradivo, na katerega se sklicuje.

Torej, fraza je nesmiselna, a zabavno reči! Zasnovan je tako, da je izziv in šaljiv.