Na žalost v sami knjigi ni uradnega slovarja ali seznama "starih besed volkov". Jezik je pogosto opisan kot nekaj, kar se "sliši", ne pa neposredno prevedeno.
Tukaj je tisto, kar lahko poberemo iz knjige:
* "Akela" :To je ime vodje paketov, ki se pogosto prevede kot "osamljeni volk" ali "tistega, ki vodi."
* "Anya" :To je ime sestre glavnega junaka in pomeni "duh" ali "bistvo."
* "Anya's Gift" :To je moč, ki ji omogoča, da govori z živalmi in razume njihov jezik.
* "Spirit Walk" :To se nanaša na mistično potovanje ali vizijo, kjer se srečujejo duhovi.
* "The Beyond" :Ta izraz obsega duhovno kraljestvo ali kraljestvo prednikov in duhov.
* "šepetanje" :To se nanaša na glas volkov, starodavno znanje in moč sta se prenašala skozi generacije.
Knjiga se močno opira na izzivalno naravo jezika in simbolike, da ustvari občutek čudenja in skrivnosti. "Stare volkove besede" naj bi se počutile starodavne in močne, namesto da bi bile dokončno opredeljene. Avtor bralce spodbuja, naj razlagajo pomen in pomen teh besed na podlagi konteksta zgodbe in njihovega lastnega razumevanja.
Če vas zanima več o jeziku, boste morda našli nekaj vpogledov v spletnih oboževalnih skupnosti ali forumih, namenjenih knjigi. Vendar dokončen vodnik "starih besed volkov" ni na voljo.