Tukaj je razčlenitev:
* Chaffed: To je britanski sleng izraz, ki pomeni zadovoljen ali navdušen.
* kot opice: Ta del se uporablja za poudarjanje intenzivnosti sreče in ga primerja z veliko opicami.
Torej, nekdo, ki je "zmečkan kot opice", je neverjetno vesel, morda zaradi tega, ker se jim ne bo zgodilo nekaj dobrega ali nekoga, ki ga skrbi.
Primer:
"Bila sem popolnoma zmešana kot opice, ko sem dobila ponudbo za službo!"