Ne obstaja specifičen izraz za "letečo opico" v doslovnem smislu, ker takšne bitve ne obstajajo.
Izraz "leteča opica" prihaja iz fiktivnega znaka Zle veštice iz zahoda v L. Frank Baumovi knjigi Čudoviti čarobnjak iz Oza.
Metaforski pomen
Zla veščica uporablja leteče opice kot svoje sluge, zato se izraz metaforično uporablja za opis:
- Osebe, ki izvaja tuje zlobne namere, pogosto ne zavedajo se škode, ki jo povzročajo.
- Posameznika, ki slepo sledi ali podpira nekoga drugega, celo če to pomeni dejanje nasproti lastnim vrednotam ali boljšem sodu.
Čeprav v realnem svetu ne obstaja ena beseda za "letečo opico", se izraz metaforično uporablja za opis specifičnega tipa osebe ali vedenja.