Vrhunec legende o prvem opicu (Alamat ng Unang Unggoy) v tagalski verziji nastopi, ko Malakas in Maganda nesrečno zlomita bambusov stebel med zbiranjem hrane. To dejanje pomeni neposlusnost bogu Bathali, ki jim je prepovedal dotik bambusa. Kot kazen za njihovo radovednost in neposlusnost sta spremenjena v opici.
Takoj sta občutila globoko žalost in kajenje, ko sta opazila izginjanje človeške oblike in narastanje dlake. Sprememba je bila popolna, nista več bila majestatična bitja. Kazen je označila pomemben obrat v zgodbi in imela trajne posledice za njihovo življenje in potomstvo.