* V japonski folklori se lisica z devetimi repi pogosto imenuje Kitsune **, kar je splošni izraz za Fox v japonščini. Nimajo vedno imen in lahko celo spremenijo svoja imena po svoji volji.
* V franšizi Pokémon se lisica z devetimi repi imenuje Ninetales **. To je njegovo uradno ime, vendar ima lahko druge vzdevke, odvisno od specifičnih Ninetales.
* V drugih kulturah se lisica z devetimi repi včasih imenuje a Huli Jing (kitajski), KUMIHO (Korejščina) ali Gumiho ** (korejski). To so splošni izrazi za bitje, določeni posamezniki pa imajo lahko edinstvena imena v svojih zgodbah.
Torej, če želite dokončno odgovoriti na svoje vprašanje, devet repa lisica nima univerzalnega imena . Lahko ima ime v določenih zgodbah, ime pa se bo razlikovalo glede na kontekst.