V tem primeru naj bi lisica predstavljala nekoga, ki ne ukrepa. "Perutnina" simbolizira želeni izid ali nagrado. Torej, pregovor pomeni, da če ste leni in se ne trudite, vam ne bo uspelo.
Ali spalna lisica ne ujame perutnine?
To je igra na pregovoru "Zgodnja ptica ujame črv". To pomeni, da če niste proaktivni in izkoristite priložnosti, boste zamudili.