Knjiga uporablja črto za ponazoritev pomena Taming , metafora za oblikovanje smiselne povezave z drugim bitjem. Lisica pojasnjuje, da lahko samo s tamiranjem resnično vidite svet in cenite njeno lepoto.
Citat je pogosto napačno zapomnjen kot "Kaj pravi lisica?" Ta stavek je pravzaprav iz priljubljene otroške pesmi "The Fox (kaj pravi lisica?)" Ylvis.
Medtem ko je znana linija lisice "dobro jutro", vprašanje "Kaj pravi lisica?" je privlačna in igriva pesem, ki nima nobene zveze s knjigo.