Ime "dugong" prihaja iz malajske besede "duyung".
Duyung je mitično bitje v malajski folklori, pogosto opisano kot lepa bitja, podobno sireni. Ime je bilo dodeljeno pravi dugongu zaradi njegove nežne narave, velike velikosti in sklona počivati na površini vode.
Ime se uporablja tudi v drugih jezikih, kar odraža širok vpliv malajske kulture in jezika v jugovzhodni Aziji in drugod.