Tu je razčlenitev pomena:
* Psi: Pregovor uporablja pse kot simbol teritorialnosti in zaupanja.
* Krepko: To se nanaša na pogumno, samozavestno ali vztrajno.
* prag: Predstavlja pasji dom, kraj, kjer se počutijo varno in varno.
V bistvu pregovor predlaga, da:
* Ljudje so seveda bolj udobni in varni v svojih prostorih. To jih lahko privede do tega, da delujejo z večjo samozavestjo in drznostjo, kot bi lahko drugje.
* Poznavanje vzbuja zaupanje. Poznavanje okolice in občutek varnega vas lahko spodbudi.
* Obstaja razlika med zaznano močjo in dejansko močjo. Ker se nekdo zdi samozavesten na svojem ozemlju, še ne pomeni, da bi bili v neznanih situacijah enako drzni.
Primeri:
* Sramežljiva oseba je morda bolj odhajala doma z družino.
* Šef, ki je v svoji pisarni agresiven, bi lahko postal plašen, ko se srečuje z izvršnim direktorjem na višji ravni.
* Študent, ki je prepričan v svojo učilnico, se lahko počuti ustrahovano, ko se predstavi pred velikim občinstvom.