Tukaj je razčlenitev:
* Vojaška koda: V vojski so enote pogosto označene s črkami za poenostavitev komunikacije in identifikacije.
* K za pas: Pismo "K" je bilo dodeljeno pasjemu enotam, verjetno zato, ker je to prvo pismo v "pasji".
* K-9: Ta okrajšava je postala razširjena, zlasti v kazenskem pregonu in vojaškem kontekstu, da bi se sklicevala na delovne pse.
Torej, "K-9" se ne nanaša neposredno na fizične lastnosti psa ali njene vrste. Namesto tega je to vojaška koda, ki so jo sprejele različne organizacije.