Tukaj je razlog:
* Hrti: Ti psi so znani po svoji hitrosti in okretnosti, zaradi česar so idealni za dirke.
* Skladba: To se nanaša na ovalno progo, kjer potekajo dirke.
Torej, ko nekdo reče "pasji trak", na splošno govori o kraju, kjer lahko gledate dirke hrt. Včasih se uporablja tudi kot metafora za opis nečesa hitrega ali nepredvidljivega.