Evo, kako se je razvijalo:
* Stari Francoz: "Poupee" (lutka, lutka)
* Srednja angleščina: "Mladka" (mladiček, lutka, lutka)
* Sodobna angleščina: "Psiček"
Povezava s psi je nekoliko nejasna, vendar je verjetno, da je bil izraz "kuža" prvotno uporabljen za opisovanje mladih živali na splošno zaradi svoje igrive, majhne in nekoliko "lutke podobne" narave. Sčasoma je postalo posebej povezano z mladimi psi, morda zato, ker so v srednjeveški dobi veljali za najpogostejše in znano vrsto "majhnega, igrivega bitja".
Medtem ko beseda "kuža" ne izvira neposredno iz pasjega izraza, njegova evolucija odraža dojemanje mladičev kot igrive in miniaturne, kot so lutke ali lutke.