Tukaj je razčlenitev:
* Originalni pomen: V volkodlačnem paketu sta alfa moški in samica voditelja. Imajo največ dostopa do virov, kot so hrana in prijatelji, njihove odločitve pa vplivajo na vedenje paketa.
* Metaforični pomen: Izraz "alfa pes" se zdaj uporablja za ljudi v različnih okoliščinah, kot so:
* Posel: Najvplivnejša oseba v podjetju ali ekipi.
* Družbene skupine: Oseba, ki postavlja trende ali ima največ družbene moči.
* Šport: Najboljši športnik ali ekipa v določenem športu.
* Politika: Najmočnejši politik ali vodja.
Pomembno je opozoriti, da se izraz "alfa pes" pogosto uporablja negativno, kar nakazuje, da je nekdo, ki je agresiven, prevladujoč ali celo neusmiljen. Pomembno je tudi zapomniti, da je koncept prevlade "alfa" v človeških družbah veliko bolj zapleten kot v paketih volkov in je lahko zavajajoč.
Alternative:
Namesto "Alpha Dog" bi lahko uporabili druge stavke za prenos iste ideje, na primer:
* Vodja
* Top Dog
* Head Honcho
* Predvajalnik moči
* prevladujoča slika