Izraz "arktični medved" ni izraz v nobenem jeziku. Je pogost angleški izraz, ki se uporablja za polarne medvede.
Razčlenitev
Arktični: Se nanaša na arktično območje, kjer živijo polarni medvedi.
Medved: Žival sama.
Tako, medtem ko ni jezika, ki bi neposredno prevedel "arktični medved", se v angleščini razume kot "polarni medved".