Kateri jezik pomeni Arktika?

Stavek "Arktični medved" ni fraza v nobenem jeziku. To je običajna angleška fraza, ki se uporablja za polarni medvedi .

Evo, kako se pokvari:

* Arktika: Se nanaša na arktično regijo, kjer živijo polarni medvedi.

* medved: Sama žival.

Čeprav ni jezika, ki bi neposredno prevajal "arktični medved", se v angleščini razume, da pomeni "polarni medved".