Nadimek "wiener dog" za takšane prihaja iz njihovega dolgega, nizega telesnega oblika. To spominja na dolgo, tanko klobaso, kar je "wiener" v nemščini (izvor rase).
Vredno je opozoriti, da je ime "wiener dog" neformalno in včasih ponižujoče po mnenju lastnikov takšanov. Medtem ko je to pogost nadimek, je najbolje uporabiti formalno ime "Dachshund" pri sklicevanju na raso, zlasti v formalnem kontekstu.