Tukaj je razčlenitev, kako je nastalo:
* Vojaški izvor: Verjame se, da je uporaba "K-9" med drugo svetovno vojno nastala v ameriški vojski.
* radijska komunikacija: Med vojno je vojaško osebje veliko uporabljalo radijsko komunikacijo. Ko so se sklicevali na pse v svojih kodiranih sporočilih, so uporabili fonetično abecedo.
* Fonetična abeceda: V fonetični abecedi se "C" izgovarja kot "Charlie", vendar se "k" izgovarja kot "kilo." Torej, "Canine" je postal "kilo-devet" ali "K-9."
* Sprejem: Ta izraz, ki se je prvotno uporabljal v vojaških komunikacijah, se je razširil na druge kontekste in se široko uporabljal za sklicevanje na pse, zlasti tiste, usposobljene za posebne naloge.
Danes se izraz "K-9" običajno uporablja za opis:
* vojaški delovni psi: Psi, usposobljeni za naloge, kot so patrulja, odkrivanje ter iskanje in reševanje.
* Policijski psi: Psi, usposobljeni za naloge, kot so odkrivanje drog, sledenje in prijetje osumljencev.
* Servisni psi: Psi, usposobljeni za pomoč posameznikom s posebnimi potrebami.
Čeprav se morda zdi nekoliko čudno, ima izraz "K-9" zgodovinsko in praktično osnovo, ki je ukoreninjena v vojaški uporabi fonetičnih abecede.