Ime "pobarvan pes" se včasih uporablja kot drugo splošno ime za vrsto zaradi pikastega vzorca dlake, saj izhaja iz grške besede "pictos" ali pikast.
Zakaj ljudje spremenijo ime divjih psov v naslikanega psa?
Afriški divji pes (Lycaon pictus) se je vedno omenjal s tem imenom, ne da bi ga spremenili iz "barvani pes".