Možno je, da gre za različico skupnega izreka "to je svet za pse jeste", kar pomeni, da so ljudje neusmiljeni in konkurenčni pri iskanju uspeha.
Dodatek "nosite mlečne kostne kratke hlače" verjetno doda kanček humorja, kar kaže na to, da je nekdo v konkurenčnem okolju nepripravljen ali ranljiv.