Ne, angleški springer španieli ne se rodijo s kratkimi repi.
* Zgodovinsko: V preteklosti bi nekateri rejci skrajšali (odrezali) repe angleškim springer španielom, da bi preprečili poškodbe med lovom.
* Sodobne prakse: Skrajševanje repov je zdaj v veliki meri smatrano neetično in nepotrebno.
* Naravni repi: Angleški springer španieli naravno imajo dolge, tekoče repe, ki so pomemben del njihove raski standarda in prispevajo k njihovi ravnotežji in komunikaciji.
Če vidite angleškega springer španiela s skrajšanim repom, je to verjetno starejši pes, ki je bil skrajšan, preden je postopka postalo manj pogost.