Sorodstvo je kompleksno.
Bretonski španjel izvira iz Bretonije, Francije, a "francoski španjel" ni priznano ime pasme. Breton se je razvijal neodvisno in ne izhaja neposredno iz kakršnekoli sodobne francoske španjelske pasme.
Ostaja edinstvena pasma z lastno zgodovino in lastnostmi.