Tukaj je razčlenitev:
* labrador: Na polotoku v vzhodni Kanadi je bila prvič razvita pasma.
* Retriever: To se nanaša na naravno sposobnost pasme za pridobivanje vodnih ptic, veščine, za katero so prvotno vzrejali ribiči.
Torej, "Labrador Retriever" preprosto pomeni "prinašalca, ki je prišel s polotoka Labrador."