Uvod
Po AKC Shetlandski ovčar (Sheltie) in Collie izvirajo iz border collija Škotije. Collie se je razvil v Škotiji kot govedarski pes, Sheltie na Shetlandskih otokih. Sheltie pogosto "miniaturni collie" zaradi podobnega videza, razen velikosti. Obstajajo druge razlike.
Velikost
AKC standard Sheltie: 33–41 cm pri ramenih. Collie do 66 cm, teža do 34 kg. Zaradi manjše velikosti Sheltie ima jemnejše lastnosti.
Barva
Collie: 4 barve. Sabel (rjava) in bela – najpogostejša (Lassie). Ostale: tri-barvna (sabel+bela+črna), blue merle (sivkasto črno-bela), čisto bela. Sheltie: pogosto sabel in bela, črna, blue merle.
Uses
Po Dogs.net: Sheltie bolj aktiven usoj kot Collie. Collie spomladanski, urejen usoj.
Dlaka
Collie: dve vrsti – grda (pogostejša, znana) in gladka. Sheltie: samo ena vrsta (ekvivalent grde) – vedno daljša dlaka.
Delovne lastnosti
Obe pasmi: govedarski psi za nadzor živine. Sheltie šibren za ovce v kamnatem pašniku Shetlandskih otokov, Collie v večjih pašnikih Škotije. Večji Collie tudi govedo v Škotiji, goveda redkejša na Shetlandskih otokih. Oba zvesti in inteligentna ljubljenčka.