Od kod prihaja izraz "dežuje mačke in pse"?

Izraz "dežuje mačke in pse" je prislov, kar pomeni, da je to kratko, znano besedilo, ki izraža splošno opazovanje ali prepričanje. Kljub temu, da je njegov izvor sporen, obstaja nekaj priljubljenih teorij:

1. Napačno tolmačenje starangleščine:
Ta teorija predlaga, da bi izraz morda izhajal iz staroangleške fraze "regn catte", kar pomeni "dež mačk" ali "dež mačk".
To bi lahko sklicovalo na močan, brušen dež, ki bi splakal mačke in druge male živali na ulice.

2. "Mačka" kot šega za "vodeni žleb":
V preteklosti je bil "mačka" včasih uporabljen kot šega za "vodeni žleb" (lepetasti stolp vode, ki se spušča iz oblaka).
Tako bi "dežuje mačke in pse" lahko opisal nežito nevihto z brušnim dežem in močnimi vodeni žlobi.

3. Simbolična predstava:
Nekateri verjamejo, da je izraz nastal iz ljudske prečice ali mitologije. Mačke in psi sta bili tradicionalno povezani s čarovništvom in nevihtami.
Zato bi "dežuje mačke in pse" lahko bil način za opis nevihte, ki je dovolj močna, da splavi nadnaravne bitja.

4. Napačno slišana fraza:
Druga možnost je, da je izraz izhajal iz napačno slišane fraze. "Dežuje mačke in pse" bi lahko bil napačno interpretiran "dežuje mačke in prasiči", ki je bil uporabljen za opis brušnih dežev, ki bi splakali prasiče in druge živali v reke.

Končno, pravi izvor "dežuje mačke in pse" ostaja negotov. Vendar vse te teorije kažejo na skupno temo: izraz označa intenziven brušen dež, ki zdči skoraj nemogoč za preživetje, podobno kot da bi vas bombardirali živali.