Prirek "mačke so pol notri, pol zunaj" je kapričen metafora, ki opisuje neodvisno in nepredvidljivo naravo mačk.
Mačke so pogosto hladne in samozadostne ("pol zunaj"), a se občasno ukljuchijo z ljudmi ("pol notri"). So skrivnostne, hitro spreminjajo raspoloženje. Ta dualnost jih naredi zanimivimi in priljubljenimi.