Kaj pomeni, da ni prostora, ki niha mačka?

Ni prostora za zamah mačke je idiom, ki pomeni, da ni prostora za premikanje ali kaj storiti. Primerljiv je z idiomom, "pakiran kot sardeli."

Stavek naj bi nastal v 1800 -ih, ko bi ljudje na svojih ladjah držali mačke v majhnih kletkah, da bi ujeli miši. Če bi bila kletka premajhna, se mačka ne bi mogla premakniti ali zamahniti.

Tu je nekaj primerov, kako se uporablja idiom:

* Soba je bila tako gneča, ni bilo prostora za zamah mačke.

* Stanovanje je bilo tako majhno, da smo se morali znebiti jedilne mize, ker ni bilo prostora za zamah mačke.

* Vlak je bil tako napolnjen, ni bilo prostora za zamah mačke.

Stavek ni prostora za zamah mačke je koristen način za opis situacije, ko ni prostora za premikanje ali kaj storiti.