Ni enotnega domorodnega beseda za "mačka", ker so domorodni jeziki raznoliki. Različne narode uporabljajo različne izraze. Na primer, Navajo uporablja "mǫ́tsʼás," medtem ko Cherokee uporablja "áwondúsdí." Prevod je odvisen od specifičnega jezika in kulturnega konteksta.