Ali lahko rečete snežene mačke in pse?

Ne, to ni pravilna fraza. Idiom je "deževje mačke in psi", kar pomeni, da zelo močno dežuje.