V knjigi "Walk Two Moons" je fraza "kot vrstica pticjih hišic" uporabljena za opis hiš stanovalcev v Bybanks, Kentucky, kjer glavna junakinja, Sal, prebiva s svojim dedki in babo.
Sal opisuje hiše v Bybanks kot majhne, identične in urejene v ravno črto, podobno kot vrstica pticjih hišic. Ta vizualna slika sugerira smisel reda in enotnosti, kar odraža majhno mestno atmosfero in tesno povezano skupnost Bybanks.
Skupaj je fraza "kot vrstica pticjih hišic" uporabljena za ustvarjanje živega duševnega slike mesta in njegovih okolij, hkrati pa tudi za prenašanje čuta za značaj mesta in življenje njegovih stanovalcev.