Kaj se zgodi v maju v "Catherine Called Birdy"?

V maju Birdyjeva mati raja novega sina z imenom Robert. Birdy čuti revščino in sovraštvo zaradi pozornosti, ki jo dobi otrok. V tem času spozna brata Luka, miloga munkа, in razvije privlačnost, ki je ne more izživeti.

Ko mesec napreduje, Birdy postaja vse bolj frustrirana nad omejitvami, ki ji so nastavljene. Njen oče nato razglasi, da je zaračil njeno poroko z bogatim možem, imenovanim Sir Geoffrey. Užaljena, Birdy poskuša odbiti, a oče insistira. Poglavje se konča z Birdyjevim občutkom zaprtosti in upadlosti.