V začetku maja maja bi ptičja priča njena mati, ki se bo lotila poroda in imela novega sina, ki je imenovan Robert. Birdy je razburjena, ker je njena mati lahko tako hitro imela še enega otroka po smrti svojega mlajšega brata in se počuti ljubosumno in zamerljivo pozornost, ki jo mama daje svojemu novemu sinu.
V tem času pride tudi v stik z mladim menih, imenovanim bratom Lukom. Brat Luka je prijazen in nežen in zdi se, da razume Birdyjeve občutke. Birdy začne čutiti močno privlačnost do brata Luke, vendar ve, da bi bilo narobe nadaljevati odnos z njim, ker je menih.
Ko mesec napreduje, se Birdy vse bolj frustrira nad omejitvami njenega življenja. Počuti se, kot da je prisiljena v skladnost z nizom pričakovanj, s katerimi se ne strinja, in hrepeni po svobodi in neodvisnosti.
Nekega dne jo obišče Birdyjev oče in ji reče, da se je dogovoril, da se bo poročila z bogatim moškim po imenu Sir Geoffrey. Birdy je zgrožena nad to novico in poskuša poroko zavrniti. Vendar njen oče vztraja, da gre z njo, Birdy pa se počuti brezupno.
Poglavje se konča s ptičjim občutkom ujetega in samega. Ve, da se ne more izogniti svoji usodi in je napolnjena z obupom.