Zgodovinsko gledano so bili netopirji pogosto povezani s temo in povezani s slepoto, ker so nočna bitja in so najbolj aktivna ponoči. To napačno predstavo je verjetno okrepilo dejstvo, da imajo nekatere vrste netopirjev majhne oči, kar jim daje slaboviden videz.
Ključnega pomena pa je omeniti, da ta idiom netočno drži zaradi nedavnega znanstvenega razumevanja vizije netopirjev. Medtem ko imajo nekatere vrste netopirjev omejeno dnevno vizijo zaradi prilagoditve za nočno dejavnost, ima večina netopirjev izjemno dobro razvita čutila, vključno z eholokacijo, ki jim omogoča krmarjenje in iskanje plena v popolni temi.
Stavek "tako slepi kot netopir" postopoma izpade iz uporabe v nekaterih krogih zaradi svoje odvisnosti od netočnosti in morebitnih negativnih posledic. Namesto tega se sprejema natančnejši in spoštljiv jezik za opis okvare vida ali slepoto.