V tradicionalni zgodbi ptice nikakor niso želele, da se želva pridruži njihovemu praznovanju v nebesih. Želva je poskušala prepričati jih, naj jo povedeta, a njena prizadevanja niso bila uspešna. Zgodba pogosto poudarja teme prepričevanja, varanja in posledic prenaglega doseganja.