Zakaj se golobski jastreb imenuje Hawk?

Golovni jastreb se ne imenuje jastreb. Pravilno ime za to ptico je Merlin, ki je majhen sokol.