Izraz "piščančevo srce" je barvita fraza, ki opisuje nekoga, ki je strahopošten ali pomirjen. Ko nekoga imenujete piščančevo srce, mu pripisujete pomanjkanje poguma, lahko se plašuje ali se izogiba konfrontaciji.
Verjame se, da izraz izhaja iz 16. stoletja, ko se je prvič pojavil kot posmeh nekoga, ki se boji boriti. Nekoč je bil precej grobo nadavkanje, danes pa se pogosteje uporablja v lahkom ali humorističnem kontekstu.
Prijatelja bi opisali kot piščančevo srce, če se boji voziti s poletnico zaradi strahu pred višino, ali če kolega dvomi, da bi prosil za povišico. Vredno je pomniti, da izraz lahko boli, zato ga je najbolje uporabiti s previdnostjo.
Tukaj so nekaj primerov uporabe v vsakdanjem jeziku:
- Mali fant je bil preveč piščančevo srce, da bi vozil s poletnico.
- Nov zaposleni se je počutil piščančevo srce, ko je prosil za povišico.
- Politik je bil piščančevo srce, da je zasedel trdno stališče v spornem vprašanju.
V vsakem primeru "piščančevo srce" kaže na pomanjkanje poguma ali samozavesti v določenem trenutku.