Kaj pomeni, da te pokaka ptica?

Izraz "da te ptič pokaka" je figurativni stavek, ki se nanaša na doživetje nepričakovane ali neprijetne situacije, ki običajno vključuje neko obliko smole ali nesreče. Implicira občutek presenečenja, jeze ali celo gnusa nad nepričakovanim dogodkom, podoben občutku, ko ste poškropljeni s ptičjimi iztrebki. Čeprav ne gre dobesedno za ptičje iztrebke, fraza nariše živo sliko nepričakovanega in neprijetnega srečanja, zaradi katerega se človek počuti umazanega ali neprijetnega.