Zakaj ima beseda živalski sladkorni letalec?

V "sugar glider" ni "cukra". Ime "sladkorno jadralno letalo" izhaja iz dejstva, da žival "drsi" po zraku.