Zebrafinki so kolonialni gnezdilci, kar pomeni, da več parov gradi gnezda in vzgaja mlade v bližini drug drugega. V njihovi domačini Australiji se običajno razmnožujejo v velikih kolonijah v dežjem sezoni, ko je hrane in vode obilico. Kolonije sežejo od nekaj desetin do več tisoč ptic. Vsak par brani lastno gnezd in ozemlje, a lahko sodelujejo pri deljenju hrane in čuvanju pred plenilci.
Zebrafinki gradijo preprosta gnezda iz trave, vejic in rastlinskega materiala, običajno v drevesih ali grmovjih. Samice odložijo štiri do šest jajc v legu, in oba starša izbručujejo jajca in vzgajata mlade. Mladence izbručijo po približno dveh tednih in odprajejo po treh tednih. Kolonialno gnezdenje nudi prednosti, kot so povečana zaščita pred plenilci, boljši dostop do hrane in več priložnosti za parjenje.